A 2026 High Court case shows how defective payment notices can cost millions. Why getting notices right matters on every construction proje